List of Sentences

你有沒有看到我的鉛筆?

你有没有看到我的铅笔?

ni3 you3 mei2 you3 kan4 dao4 wo3 de5 qian1 bi3?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ?

Have you seen my pencil?    [Show Details]
你吃過了嗎?

你吃过了吗?

ni3 chi1 guo4 le5 ma5?

ㄋㄧˇ ㄔ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Have you eaten?    [Show Details]
中樂透的機會有多大?

中乐透的机会有多大?

zhong4 le4 tou4 de5 ji1 hui4 you3 duo2 da4?

ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄚˋ?

What are the chances of winning the lottery?    [Show Details]
如果全心全意,你可以做任何事!

如果全心全意,你可以做任何事!

ru2 guo3 quan2 xin1 quan2 yi4, ni3 ke3 yi3 zuo4 ren4 he2 shi4!

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ!

You can do anything if you put your mind to it!    [Show Details]
我覺得自己笨手笨腳的。

我觉得自己笨手笨脚的。

wo3 jue2 de5 zi4 ji3 ben4 shou3 ben4 jiao3 de5.

ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄜ˙.

I feel like a bull in a china shop.    [Show Details]
我是個夜貓子。

我是个夜猫子。

wo3 shi4 ge5 ye4 mao1 zi5.

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄝˋ ㄇㄠ ㄗ˙.

I'm a night person.    [Show Details]
鄧麗君是一位在亞洲極具影響力的台灣歌壇巨星。

邓丽君是一位在亚洲极具影响力的台湾歌坛巨星。

deng4 li4 jun1 shi4 yi2 wei4 zai4 ya4 zhou1 ji2 ju4 ying3 xiang3 li4 de5 tai2 wan1 ge1 tan2 ju4 xing1.

ㄉㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄍㄜ ㄊㄢˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ.

Teresa Teng was an influential Taiwanese pop music super star in Asia.    [Show Details]
你看過這個電影嗎?

你看过这个电影吗?

ni3 kan4 guo4 zhe4 ge5 dian4 ying3 ma5?

ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄇㄚ˙?

Have you seen this movie?    [Show Details]
我們的時鐘一天快十分鐘。

我们的时钟一天快十分钟。

wo3 men5 de5 shi2 zhong1 yi4 tian1 kuai4 shi2 fen1 zhong1.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄞˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ.

Our clock gains ten minutes a day.    [Show Details]
你為什麼不接電話?

你为什么不接电话?

ni3 wei4 shen2 me5 bu4 jie1 dian4 hua4?

ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ?

Why didn't you pick up the phone?    [Show Details]
我留了一張紙條給你。

我留了一张纸条给你。

wo3 liu2 le5 yi1 zhang1 zhi3 tiao2 gei3 ni3.

ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄓㄤ ㄓˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ.

I left you a note.    [Show Details]
你決定!

你决定!

ni3 jue2 ding4!

ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ!

You decide!    [Show Details]
光房租就九千鎊。

光房租就九千镑。

guang1 fang2 zu1 jiu4 jiu3 qian1 bang4.

ㄍㄨㄤ ㄈㄤˊ ㄗㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄤˋ.

The tuition fees alone is nine thousand pounds.    [Show Details]
魔鏡魔鏡,誰是世界上最漂亮的人?

魔镜魔镜,谁是世界上最漂亮的人?

mo2 jing4 mo2 jing4, shei2 shi4 shi4 jie4 shang4 zui4 piao4 liang4 de5 ren2?

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ?

Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all?    [Show Details]
警察會來開罰單。

警察会来开罚单。

jing3 cha2 hui4 lai2 kai1 fa2 dan1.

ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄈㄚˊ ㄉㄢ.

The police will come to give you a ticket.    [Show Details]
那條路不能停車。

那条路不能停车。

na4 tiao2 lu4 bu4 neng2 ting2 che1.

ㄋㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ.

You cannot park on that road.    [Show Details]
請再說一次。

请再说一次。

qing3 zai4 shuo1 yi2 ci4.

ㄑㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄧˊ ㄘˋ.

Please say it one more time.    [Show Details]
對不起,我不懂你的意思。

对不起,我不懂你的意思。

dui4 bu4 qi3, wo3 bu4 dong3 ni3 de5 yi4 si5.

ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄙ˙.

I'm sorry, I don't understand what you mean.    [Show Details]
不好意思,我沒聽清楚。

不好意思,我没听清楚。

bu4 hao3 yi4 si5, wo3 mei2 ting1 qing1 chu3.

ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ.

Excuse me, I didn't hear it clearly.    [Show Details]
她在十九歲時成了化學學士。

她在十九岁时成了化学学士。

ta1 zai4 shi2 jiu3 sui4 shi2 cheng2 le5 hua4 xue2 xue2 shi4.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ.

She became a Bachelor of Science at the age of nineteen.    [Show Details]
我覺得有點緊張不安。

我觉得有点紧张不安。

wo3 jue2 de5 you3 dian3 jin3 zhang1 bu4 an1.

ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄅㄨˋ ㄢ.

I'm feeling a bit jittery.    [Show Details]
眼睛是靈魂之窗 。

眼睛是灵魂之窗 。

yan3 jing1 shi4 ling2 hun2 zhi1 chuang1.

ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓ ㄔㄨㄤ.

The eyes are the window to the soul.    [Show Details]
該學校的校長是投票選舉的。

该学校的校长是投票选举的。

gai1 xue2 xiao4 de5 xiao4 zhang3 shi4 tou2 piao4 xuan3 ju3 de5.

ㄍㄞ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄉㄜ˙.

The school's principal was elected by ballot.    [Show Details]
可以給我一支湯匙嗎?

可以给我一支汤匙吗?

ke3 yi3 gei3 wo3 yi1 zhi1 tang1 chi2 ma5?

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧ ㄓ ㄊㄤ ㄔˊ ㄇㄚ˙?

Can I have a spoon?    [Show Details]
你還在意她的不告而別嗎?

你还在意她的不告而别吗?

ni3 hai2 zai4 yi4 ta1 de5 bu2 gao4 er2 bie2 ma5?

ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄍㄠˋ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄚ˙?

Do you still mind her leaving without saying goodbye?    [Show Details]
你在忙什麼?

你在忙什么?

ni3 zai4 mang2 she2 me5?

ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄇㄤˊ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙?

What are you busy with?    [Show Details]
我住在一個小村莊。

我住在一个小村庄。

wo3 zhu4 zai4 yi2 ge5 xiao3 cun1 zhuang1.

ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ.

I live in a small village.    [Show Details]
晚安寶貝,做個好夢!

晚安宝贝,做个好梦!

wan3 an1 bao3 bei4, zuo4 ge5 hao3 meng4!

ㄨㄢˇ ㄢ ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ!

Good night baby, sweet dreams!    [Show Details]
祝你一夜好眠!

祝你一夜好眠!

zhu4 ni3 yi2 ye4 hao3 mian2!

ㄓㄨˋ ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄇㄧㄢˊ!

I wish you a good night sleep!    [Show Details]
你今天看起來精神很好!

你今天看起来精神很好!

ni3 jin1 tian1 kan4 qi3 lai2 jing1 shen2 hen3 hao3!

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ!

You look energetic today!    [Show Details]
那名男子自稱是活佛。

那名男子自称是活佛。

na4 ming2 nan2 zi3 zi4 cheng1 shi4 huo2 fo2.

ㄋㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄗˋ ㄔㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ.

That man called himself "Living Buddha".    [Show Details]
等火車的時候你通常怎樣打發時間?

等火车的时候你通常怎样消磨时间?

deng3 huo3 che1 de5 shi2 hou4 ni3 tong1 chang2 zen3 yang4 xiao1 mo2 shi2 jian1?

ㄉㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ?

How do you normally kill time while waiting for the train?    [Show Details]
我跟他們笑成一團。

我跟他们笑成一团。

wo3 gen1 ta1 men5 xiao4 cheng2 yi4 tuan2.

ㄨㄛˇ ㄍㄣ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ.

I laughed heartily with them.    [Show Details]
你有沒有膽量在鬼屋裡睡一晚?

你有没有胆量在鬼屋里睡一晚?

ni3 you3 mei2 you3 dan3 liang4 zai4 gui3 wu1 li3 shui4 yi4 wan3?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˋ ㄧˋ ㄨㄢˇ?

Do you have the courage to sleep in a haunted house for one night?    [Show Details]
那個人唱歌很難聽!

那个人唱歌很难听!

na4 ge5 ren2 chang4 ge1 hen3 nan2 ting1!

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥ!

That guy sings terribly!    [Show Details]
我很高興可以幫到你。

我很高兴可以帮到你。

wo3 hen3 gao1 xing4 ke3 yi3 bang1 dao4 ni3.

ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ.

I am glad I was able to help you.    [Show Details]
下雨天不撐雨傘是自討苦吃。

下雨天不撑雨伞是自讨苦吃。

xia4 yu3 tian1 bu4 cheng1 yu3 san3 shi4 zi4 tao3 ku3 chi1.

ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄩˇ ㄙㄢˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ.

Not using an umbrella on a rainy day is asking for trouble.    [Show Details]
我下定決心每天看一本書。

我下定决心每天看一本书。

wo3 xia4 ding4 jue2 xin1 mei3 tian1 kan4 yi4 ben3 shu1.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ.

I have made up my mind to read one book every day.    [Show Details]
我只是做做白日夢!

我只是做做白日梦!

wo3 zhi3 shi4 zuo4 zuo4 bai2 ri4 meng4!

ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ!

I'm just daydreaming!    [Show Details]
高雄一連串的瓦斯爆炸造成至少三十死和三百零九傷。

高雄一连串的瓦斯爆炸造成至少三十死和三百零九伤。

gao1 xiong2 yi4 lian2 chuan4 de5 wa3 si1 bao4 zha4 zao4 cheng2 zhi4 shao3 san1 shi2 si3 he2 san1 bai3 ling2 jiu3 shang1.

ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄚˇ ㄙ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˇ ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤ.

At least 30 people were killed and 309 others were injured as a result of a series of gas explosions in Kaohsiung.    [Show Details]
昨晚睡得好嗎?

昨晚睡得好吗?

zuo2 wan3 shui4 de5 hao3 ma5?

ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?

Did you sleep well last night?    [Show Details]
與其在大雨中開車,不如先喝杯咖啡再上路;這樣比較安全。

与其在大雨中开车,不如先喝杯咖啡再上路;这样比较安全。

yu3 qi2 zai4 da4 yu3 zhong1 kai1 che1, bu4 ru2 xian1 he1 bei1 ka1 fei1 zai4 shang4 lu4;zhe4 yang4 bi3 jiao4 an1 quan2.

ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄔㄜ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ;ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ.

Rather than driving in the rain, let's have a cup of coffee then go back on the road. It's safer this way.    [Show Details]
這味噌湯妳加海菜了嗎?

这味噌汤妳加海菜了吗?

zhe4 wei4 zeng1 tang1 ni3 jia1 hai3 cai4 le5 ma5?

ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄗㄥ ㄊㄤ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˇ ㄘㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Have you added seaweed to this miso soup?    [Show Details]
這塊玉是真的嗎?

这块玉是真的吗?

zhe4 kuai4 yu4 shi4 zhen1 de5 ma5?

ㄓㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Is this piece of jade real?    [Show Details]
我覺得好睏!

我觉得好困!

wo3 jue2 de5 hao3 kun4!

ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄎㄨㄣˋ!

I feel very sleepy!    [Show Details]
星期六有一堂靜坐課程。你要來嗎?

星期六有一堂静坐课程。你要来吗?

xing1 qi2 liu4 you3 yi4 tang2 jing4 zuo4 ke4 cheng2. ni3 yao4 lai2 ma5?

ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ. ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄇㄚ˙?

There is a meditation class on Saturday. Would you like to come?    [Show Details]
如果她沒有及時把他拉開,他就會被超速的卡車撞到。

如果她没有及时把他拉开,他就会被超速的卡车撞到。

ru2 guo3 ta1 mei2 you3 ji2 shi2 ba3 ta1 la1 kai1, ta1 jiu4 hui4 bei4 chao1 su4 de5 ka3 che1 zhuang4 dao4.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄌㄚ ㄎㄞ, ㄊㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄔㄠ ㄙㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄚˇ ㄔㄜ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄠˋ.

If she didn't pull him aside in time, he would have been hit by the speeding truck.    [Show Details]
你確定嗎?

你确定吗?

ni3 que4 ding4 ma5?

ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄚ˙?

Are you sure?    [Show Details]
我把你吵醒了嗎?

我把你吵醒了吗?

wo3 ba3 ni3 chao3 xing3 le5 ma5?

ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Did I wake you up?    [Show Details]
蕃茄是水果還是蔬菜?

蕃茄是水果还是蔬菜?

fan1 qie2 shi4 shui3 guo3 hai2 shi4 shu1 cai4?

ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄘㄞˋ?

Is the tomato a fruit or a vegetable?    [Show Details]
求求你,別再打他了!

求求你,别再打他了!

qiu2 qiu2 ni3, bie2 zai4 da3 ta1 le5!

ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄧˇ, ㄅㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄉㄚˇ ㄊㄚ ㄌㄜ˙!

Please, stop beating him!    [Show Details]
今晚的月亮很皎潔。

今晚的月亮很皎洁。

jin1 wan3 de5 yue4 liang4 hen3 jiao3 jie2.

ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ.

Tonight the moon is bright and clear.    [Show Details]
她靠回收來維持生計。

她靠回收来维持生计。

ta1 kao4 hui2 shou1 lai2 wei2 chi2 sheng1 ji4.

ㄊㄚ ㄎㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ.

She earns a living by recycling.    [Show Details]
請上來三樓,總經理要和你討論事情。

请上来三楼,总经理要和你讨论事情。

qing3 shang4 lai2 san1 lou2, zong3 jing1 li3 yao4 han4 ni3 tao3 lun4 shi4 qing2.

ㄑㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄌㄡˊ, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄧㄠˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ.

Please come up to the third floor, the general manager has something to discuss with you.    [Show Details]
請給我一盤沙拉。

请给我一盘沙拉。

qing3 gei3 wo3 yi4 pan2 sha1 la1.

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄆㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄚ.

I'd like to have a salad please.    [Show Details]
請挪一下好嗎?

请挪一下好吗?

qing3 nuo2 yi2 xia4 hao3 ma1?

ㄑㄧㄥˇ ㄋㄨㄛˊ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?

Could you move over a little?    [Show Details]
請過去一點!

请过去一点!

qing3 guo4 qu4 yi4 dian3!

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ!

Move over a little, please!    [Show Details]
那又怎樣?

那又怎样?

na4 you4 zen3 yang4?

ㄋㄚˋ ㄧㄡˋ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ?

So what?    [Show Details]
凡是交代她的工作,她都會盡力達成。

凡是交代她的工作,她都会尽力达成。

fan2 shi4 jiao1 dai4 ta1 de5 gong1 zuo4, ta1 dou1 hui4 jin4 li4 da2 cheng2.

ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, ㄊㄚ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ.

She does her best to complete every task that is given to her.    [Show Details]
輪到你了!

轮到你了!

lun2 dao4 ni3 le5!

ㄌㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙!

It is your turn!    [Show Details]
不要理他!

不要理他!

bu2 yao4 li3 ta1!

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄊㄚ!

Ignore him! / Don't mind him!    [Show Details]
我只是看看 。

我只是看看 。

wo3 zhi3 shi4 kan4 kan4.

ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ.

I'm just looking. (e.g. in a shop)    [Show Details]
我需要付押金嗎?

我需要付押金吗?

wo3 xu1 yao4 fu4 ya1 jin1 ma5?

ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄇㄚ˙?

Do I need to pay a deposit?    [Show Details]
我從台灣帶了鳳梨酥作伴手禮去拜訪傑克。

我从台湾带了凤梨酥作伴手礼去拜访杰克。

wo3 cong2 tai2 wan1 dai4 le5 feng4 li2 su1 zuo4 ban4 shou3 li3 qu4 bai4 fang3 jie2 ke4.

ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ.

I brought pineapple cakes from Taiwan as a gift when visiting Jack.    [Show Details]
粽子是用竹葉包糯米做成。

粽子是用竹叶包糯米做成。

zong4 zi5 shi4 yong4 zhu2 ye4 bao1 nuo4 mi3 zuo4 cheng2.

ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠ ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ.

Zongzi is made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves.    [Show Details]
你賣的鮭魚是野生的還是養殖的?

你卖的鮭鱼是野生的还是养殖的?

ni3 mai4 de5 gui1 yu2 shi4 ye3 sheng1 de5 hai2 shi4 yang3 zhi2 de5?

ㄋㄧˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄓˊ ㄉㄜ˙?

Is the salmon you are selling wild or farmed?    [Show Details]
你的卡布奇諾要加肉桂粉還是巧克力粉?

你的卡布奇诺要加肉桂粉还是巧克力粉?

ni3 de5 ka3 bu4 qi2 nuo4 yao4 jia1 rou4 gui4 fen3 hai2 shi4 qiao3 ke1 li4 fen3?

ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄈㄣˇ?

Would you like cinnamon or chocolate powder on your cappuccino?    [Show Details]
親愛的,你該刮鬍子了!

亲爱的,你该刮胡子了!

qin1 ai4 de5, ni3 gai1 gua1 hu2 zi5 le5!

ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, ㄋㄧˇ ㄍㄞ ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄌㄜ˙!

Darling, you should shave your beard!    [Show Details]
他在拉斯維加斯輸了一百多萬美金。

他在拉斯维加斯输了一百多万美金。

ta1 zai4 la1 si1 wei2 jia1 si1 shu1 le5 yi4 bai3 duo1 wan4 mei3 jin1.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄚ ㄙ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄕㄨ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄢˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ.

He lost more than one million U.S. Dollars in Las Vegas.    [Show Details]
請把你的臭襪子撿起來,放到洗衣籃裡。

请把你的臭袜子捡起来,放到洗衣篮里。

qing3 ba3 ni3 de5 chou4 wa4 zi5 jian3 qi3 lai2, fang4 dao4 xi3 yi1 lan2 li3.

ㄑㄧㄥˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄡˋ ㄨㄚˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ, ㄈㄤˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧ ㄌㄢˊ ㄌㄧˇ.

Please pick up your smelly socks, and put them in the laundry basket.    [Show Details]
我很久以前就停止抽煙了。

我很久以前就停止抽烟了。

wo3 hen3 jiu3 yi3 qian2 jiu4 ting2 zhi3 chou1 yan1 le5.

ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ ㄔㄡ ㄧㄢ ㄌㄜ˙.

I have quit smoking a long time ago.    [Show Details]
我的生意夥伴是個很大方的人。

我的生意夥伴是个很大方的人。

wo3 de5 sheng1 yi4 huo3 ban4 shi4 ge5 hen3 da4 fang1 de5 ren2.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ.

My business partner is a very generous person.    [Show Details]
我常跟我的親友透過即時通訊聊天!

我常跟我的亲友透过即时通讯聊天!

wo3 chang2 gen1 wo3 de5 qin1 you3 tou4 guo4 ji2 shi2 tong1 xun4 liao2 tian1!

ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ!

I often talk to my relatives and friends over instant messaging.    [Show Details]
我們明天兩點在這裡會合。

我们明天两点在这里会合。

wo3 men5 ming2 tian1 liang3 dian3 zai4 zhe4 li3 hui4 he2.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ.

Let's meet here at 2pm tomorrow.    [Show Details]
屋子裡面很暖和!

屋子里面很暖和!

wu1 zi5 li3 mian4 hen3 nuan3 huo5!

ㄨ ㄗ˙ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛ˙!

It is very warm in the house!    [Show Details]
黑木耳要泡水多久?

黑木耳要泡水多久?

hei1 mu4 er3 yao4 pao4 shui3 duo1 jiu3?

ㄏㄟ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄧㄠˋ ㄆㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ?

How long should the black fungus be soaked in water?    [Show Details]
辛苦你了!

辛苦你了!

xin1 ku3 ni3 le5!

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙!

Thank you for your hard work! / Thanks for all the trouble you have taken!    [Show Details]
這張折價券一個月內有效。

这张折价券一个月内有效。

zhe4 zhang1 zhe2 jia4 quan4 yi2 ge5 yue4 nei4 you3 xiao4.

ㄓㄜˋ ㄓㄤ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ.

This discount voucher is valid for one month.    [Show Details]
附近那座體育場可以容納一萬人。

附近那座体育场可以容纳一万人。

fu4 jin4 na4 zuo4 ti3 yu4 chang3 ke3 yi3 rong2 na4 yi2 wan4 ren2.

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ.

The stadium nearby can hold 10,000 people.    [Show Details]
我的公公婆婆住在附近。

我的公公婆婆住在附近。

wo3 de5 gong1 gong1 po2 po5 zhu4 zai4 fu4 jin4.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ.

My parents-in-law live nearby.    [Show Details]
要是我們有更多的錢就好了!

要是我们有更多的钱就好了!

yao4 shi4 wo3 men5 you3 geng4 duo1 de5 qian2 jiu4 hao3 le5!

ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙!

If only we had more money!    [Show Details]
你來自中國什麼地方?

你来自中国什么地方?

ni3 lai2 zi4 zhong1 guo2 she2 me5 di4 fang1?

ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ?

Which part of China are you from?    [Show Details]
我喜歡這張請柬的設計。

我喜欢这张请柬的设计。

wo3 xi3 huan1 zhe4 zhang1 qing3 jian3 de5 she4 ji4.

ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄜˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ.

I like the design of this invitation card.    [Show Details]
你有收到他們的喜帖嗎?

你有收到他们的喜帖吗?

ni3 you3 shou1 dao4 ta1 men5 de5 xi3 tie3 ma5?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄡ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚ˙?

Have you received their wedding invitation?    [Show Details]
我太太自從流產之後就有點情緒低落。

我太太自从流产之后就有点情绪低落。

wo3 tai4 tai5 zi4 cong2 liu2 chan3 zhi1 hou4 jiu4 you3 dian3 qing2 xu4 di1 luo4.

ㄨㄛˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ ㄓ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄉㄧ ㄌㄨㄛˋ.

My wife is a bit down since she lost the baby.    [Show Details]
我有這家公司的股份。

我有这家公司的股份。

wo3 you3 zhe4 jia1 gong1 si1 de5 gu3 fen4.

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ.

I own stocks and shares of this company.    [Show Details]
他的小說是現代社會的真實寫照。

他的小说是现代社会的真实写照。

ta1 de5 xiao3 shuo1 shi4 xian4 dai4 she4 hui4 de5 zhen1 shi2 xie3 zhao4.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄕˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄠˋ.

His novel is a real portrayal of the modern society.    [Show Details]
我朋友花了五年的時間完成她的博士論文。

我朋友花了五年的时间完成她的博士论文。

wo3 peng2 you3 hua1 le5 wu3 nian2 de5 shi2 jian1 wan2 cheng2 ta1 de5 bo2 shi4 lun4 wen2.

ㄨㄛˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ.

My friend spent five years to finish her doctoral thesis.    [Show Details]
我小時候能做劈腿的動作。

我小时候能做劈腿的动作。

wo3 xiao3 shi2 hou4 neng2 zuo4 pi1 tui3 de5 dong4 zuo4.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ.

I could do the splits when I was little.    [Show Details]
不要自不量力。

不要自不量力。

bu2 yao4 zi4 bu2 liang4 li4.

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄅㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ.

Don't bite off more than you can chew.    [Show Details]
我和我的老婆之間沒有隔閡。

我和我的老婆之间没有隔阂。

wo3 han4 wo3 de5 lao3 po2 zhi1 jian1 mei2 you3 ge2 he2.

ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ.

There is no barrier between me and my wife.    [Show Details]
他的表現讓公司所有的人心服口服。

他的表现让公司所有的人心服口服。

ta1 de5 biao3 xian4 rang4 gong1 si1 suo3 you3 de5 ren2 xin1 fu2 kou3 fu2.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ.

His performance sincerely convinced everybody in the company.    [Show Details]
他在第一次世界大戰中壯烈捐軀了。

他在第一次世界大战中壮烈捐躯了。

ta1 zai4 di4 yi1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 zhong1 zhuang4 lie4 juan1 qu1 le5.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ ㄌㄜ˙.

He sacrificed his life heroically during the first world war.    [Show Details]
這本書代表了他多年的心血。

这本书代表了他多年的心血。

zhe4 ben3 shu1 dai4 biao3 le5 ta1 duo1 nian2 de5 xin1 xie3.

ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄊㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ.

This book represents his life-time of painstaking work.    [Show Details]
我用我蹩腳的英語跟她溝通。

我用我蹩脚的英语跟她沟通。

wo3 yong4 wo3 bie1 jiao3 de5 ying1 yu3 gen1 ta1 gou1 tong1.

ㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄣ ㄊㄚ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ.

I use my broken English to communicate with her.    [Show Details]
學校今年已經招收足夠的學生了。

学校今年已经招收足够的学生了。

xue2 xiao4 jin1 nian2 yi3 jing1 zhao1 shou1 zu2 gou4 de5 xue2 sheng1 le5.

ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄠ ㄕㄡ ㄗㄨˊ ㄍㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄌㄜ˙.

The school has enrolled enough students this year.    [Show Details]
他們因走私大麻而被起訴。

他们因走私大麻而被起诉。

ta1 men5 yin1 zou3 si1 da4 ma2 er2 bei4 qi3 su4.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄣ ㄗㄡˇ ㄙ ㄉㄚˋ ㄇㄚˊ ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ.

They were prosecuted for smuggling cannabis.    [Show Details]
請幫我掀起鍋蓋,謝謝!

请帮我掀起锅盖,谢谢!

qing3 bang1 wo3 xian1 qi3 guo1 gai4, xie4 xie5!

ㄑㄧㄥˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛ ㄍㄞˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙!

Please lift the saucepan lid for me, thanks!    [Show Details]
這個手機的設計很新穎。

这个手机的设计很新颖。

zhe4 ge5 shou3 ji1 de5 she4 ji4 hen3 xin1 ying3.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ.

The design of this mobile phone is very novel.    [Show Details]
那個無恥的女人喜歡勾引有婦之夫。

那个无耻的女人喜欢勾引有妇之夫。

na4 ge5 wu2 chi3 de53 ren2 xi3 huan1 gou1 yin3 you3 fu4 zhi1 fu1.

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄨˊ ㄔˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄓ ㄈㄨ.

That shameless woman likes to seduce married men.    [Show Details]

1234...3738Next »