Violent computer games
Le mari : John a dit que tu ne le laissais pas jouer aux jeux vidéo ?
Husband: John said you won't let him play computer games?
La femme : Ce n'est pas vrai. C'est juste que je ne veux pas qu'il joue aux jeux vidéo violents.
Wife: That's not true. I just don't want him to play those violent computer games.
Le mari : De quel jeu parles-tu ?
Husband: What game are you talking about?
La femme : Je crois qu'il s'appelle "Call of Duty".
Wife: I think it's called "Call of Duty".
Le mari : Je vois. Mais j'y jouais beaucoup moi aussi quand j'étais jeune.
Husband: I see. Then again I played a lot too when I was young.
La femme : Mais les jeux de nos jours sont bien plus réalistes !
Wife: But games these days are much more realistic!
Le mari : C'est vrai. Mais c'est inutile de l'interdire d'y jouer. Sinon il ira y jouer chez Walter.
Husband: That's quite true. But there is no point in forbidding him to do that. He only goes to Walter and plays there.
La femme : Que devrait-on faire, alors ?
Wife: So what should we do then?
Le mari : Je vais lui dire qu'il ne peut jouer qu'une heure par jour et seulement s'il a de bonnes notes à l'école.
Husband: I'll tell him he can only play one hour per day and only as long as he gets good grades in school.
La femme : Bonne idée !
Wife: Good idea!
Le mari : John a dit que tu ne le laissais pas jouer aux jeux vidéo ?
Husband: John said you won't let him play computer games?
La femme : Ce n'est pas vrai. C'est juste que je ne veux pas qu'il joue aux jeux vidéo violents.
Wife: That's not true. I just don't want him to play those violent computer games.
Le mari : De quel jeu parles-tu ?
Husband: What game are you talking about?
La femme : Je crois qu'il s'appelle "Call of Duty".
Wife: I think it's called "Call of Duty".
Le mari : Je vois. Mais j'y jouais beaucoup moi aussi quand j'étais jeune.
Husband: I see. Then again I played a lot too when I was young.
La femme : Mais les jeux de nos jours sont bien plus réalistes !
Wife: But games these days are much more realistic!
Le mari : C'est vrai. Mais c'est inutile de l'interdire d'y jouer. Sinon il ira y jouer chez Walter.
Husband: That's quite true. But there is no point in forbidding him to do that. He only goes to Walter and plays there.
La femme : Que devrait-on faire, alors ?
Wife: So what should we do then?
Le mari : Je vais lui dire qu'il ne peut jouer qu'une heure par jour et seulement s'il a de bonnes notes à l'école.
Husband: I'll tell him he can only play one hour per day and only as long as he gets good grades in school.
La femme : Bonne idée !
Wife: Good idea!
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service