The ankle injury
優菜： 雅也、元気？ どうして足を引きずってるの？
Yuuna: How are you, Masaya? Why are you limping?
雅也： やあ、優菜！ バドミントンをしてて足首を痛めちゃったんだ。
Masaya: Hi Yuuna! I injured my ankle while I was playing badminton.
優菜： あらまあ！ それは痛かったでしょうね！
Yuuna: Oh dear! That must have hurt!
雅也： うん、それにひどく腫れ上がったよ。
Masaya: Yes, and it swelled up badly.
優菜： 私は前にトランポリンで足首を折りかけたことがあったわ！
Yuuna: I nearly broke my ankle on a trampoline before!
雅也： うん、トランポリンをしているとよくあるよね。僕も一度、トランポリンで足首を捻挫したことがあるよ。手術は必要だったの？
Masaya: Yes, that happens often with trampolines. I also sprained my ankle on a trampoline once. Did you need surgery?
優菜： ううん、でももうハイヒールが履けなくなったわ。ちゃんとは治りきらなかったみたいなの。自分のせいなんだけど。トランポリンするには体重が重すぎるのよね！
Yuuna: No, but I can't wear high heels anymore. It seems it never healed up properly. But it was my fault. I'm too heavy for trampolining!
雅也： なるほどね。何かスポーツはする？
Masaya: I see. Do you do sports?
優菜： あんまりしないわ。
Yuuna: Not really.
雅也： 僕たちと一緒にバドミントンする？ 毎週月曜にやってるんだ。
Masaya: Would you like to play badminton with us? We play every Monday.
優菜： ええ、ぜひやってみたいわ！
Yuuna: Yes, I would love to!
雅也： オッケー！ 駅の近くの「スポーツセンター」で3時から5時までやってるからね。
Masaya: OK great! We play from 3 to 5pm at the "Sports Centre" near the train station.
優菜： うん、分かったわ！ ラケット貸してもらえる？
Yuuna: OK got it! Could I borrow a racket from you?
雅也： もちろん！ いっぱいあるから大丈夫だよ。それじゃ、月曜にね！
Masaya: Sure! We have plenty, so don't worry. See you on Monday, then!
優菜： じゃあね！
Yuuna: See you!
優菜： 雅也、元気？ どうして足を引きずってるの？
Yuuna: How are you, Masaya? Why are you limping?
雅也： やあ、優菜！ バドミントンをしてて足首を痛めちゃったんだ。
Masaya: Hi Yuuna! I injured my ankle while I was playing badminton.
優菜： あらまあ！ それは痛かったでしょうね！
Yuuna: Oh dear! That must have hurt!
雅也： うん、それにひどく腫れ上がったよ。
Masaya: Yes, and it swelled up badly.
優菜： 私は前にトランポリンで足首を折りかけたことがあったわ！
Yuuna: I nearly broke my ankle on a trampoline before!
雅也： うん、トランポリンをしているとよくあるよね。僕も一度、トランポリンで足首を捻挫したことがあるよ。手術は必要だったの？
Masaya: Yes, that happens often with trampolines. I also sprained my ankle on a trampoline once. Did you need surgery?
優菜： ううん、でももうハイヒールが履けなくなったわ。ちゃんとは治りきらなかったみたいなの。自分のせいなんだけど。トランポリンするには体重が重すぎるのよね！
Yuuna: No, but I can't wear high heels anymore. It seems it never healed up properly. But it was my fault. I'm too heavy for trampolining!
雅也： なるほどね。何かスポーツはする？
Masaya: I see. Do you do sports?
優菜： あんまりしないわ。
Yuuna: Not really.
雅也： 僕たちと一緒にバドミントンする？ 毎週月曜にやってるんだ。
Masaya: Would you like to play badminton with us? We play every Monday.
優菜： ええ、ぜひやってみたいわ！
Yuuna: Yes, I would love to!
雅也： オッケー！ 駅の近くの「スポーツセンター」で3時から5時までやってるからね。
Masaya: OK great! We play from 3 to 5pm at the "Sports Centre" near the train station.
優菜： うん、分かったわ！ ラケット貸してもらえる？
Yuuna: OK got it! Could I borrow a racket from you?
雅也： もちろん！ いっぱいあるから大丈夫だよ。それじゃ、月曜にね！
Masaya: Sure! We have plenty, so don't worry. See you on Monday, then!
優菜： じゃあね！
Yuuna: See you!
|
Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service