Diabetes

---

โอภาส: หวัดดีสุวิทย์! เป็นไงบ้าง?

Ophat: Hi Suwit! How are things?

---

สุวิทย์: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เดือนที่แล้วเพิ่งรู้ว่าลูกชายผมเป็นเบาหวาน

Suwit: Oh, not so good. One month ago my son was diagnosed with diabetes.

---

โอภาส: เสียใจด้วยนะ เขาอายุเท่าไหร่หรือ?

Ophat: Sorry to hear that. How old is he?

---

สุวิทย์: 12 ขวบ

Suwit: He is 12.

---

โอภาส: ลูกพี่ลูกน้องผมก็เป็นเบาหวาน แต่ว่าเขาอายุมากกว่า 40 แล้ว และก็น้ำหนักเกินด้วย

Ophat: My cousin has diabetes. But he is over 40 and overweight.

---

สุวิทย์: ลูกผมเป็นเบาหวานชนิดที่ 1 ลูกพี่ลูกน้องของคุณอาจเป็นเบาหวานชนิดที่ 2

Suwit: My son has type 1 diabetes. Your cousin probably has type 2 diabetes.

---

โอภาส: จริงด้วย แล้วมันต่างกันยังไงหรือ?

Ophat: Right. And what is the difference?

---

สุวิทย์: ก็เบาหวานชนิดที่ 1 ไม่เกี่ยวกับการไม่ออกกำลังกาย แต่เป็นโรคภูมิต้านตนเอง

Suwit: Well, type 1 diabetes has nothing to do with lack of exercise. It is an autoimmune disease.

---

โอภาส: เรียกว่าโชคร้ายงั้นสิ?

Ophat: So basically just bad luck?

---

สุวิทย์: ใช่ ตอนนี้ผมกำลังหาวิธีช่วยให้ลูกอาการดีขึ้น

Suwit: Yes. Right now I'm focusing on helping my son get better.

---

โอภาส: ขอให้โชคดีนะ ผมไปก่อนนะ!

Ophat: I wish you luck. See you!

---

สุวิทย์: หวัดดีครับ!

Suwit: Bye!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!