Translation: Greek - German by Denkzeichner  23. Oct 2023
Who can help me?
I have some Greek sentences. I am looking for a native speaker who can tell me how these sentences are correctly called in German.
I would like to use the word "συναντηθούμε" to express "meet" and not "get to know".
Thank you very much!
Bernd
Αύριο θα ξανασυναντηθούμε. (συναντιέμαι)
Ανυπομονώ να σε συναντήσω ξανά αύριο. (συναντάω, συναντώ)
Αύριο θα σε ξανασυναντήσω.
Ανυπομονώ να σε ξανασυναντήσω αύριο.
Ανυπομονώ να σε ξανασυναντήσω αύριο.
Θα σε ξανασυναντήσω αύριο.
Θα ξανασυναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα.
Ανυπομονώ να σε ξανασυναντήσω.
Θα σε συναντήσω αύριο.
Χαίρομαι που θα σε συναντήσω. |
